AVERÍAS EN AIRE ACONDICIONADO TRANE

CÓDIGOS DE ERROR , AVERÍA Y MANUALES TRANE

https://www.trane.com/

https://www.trane.com/commercial/europe/spain/es/services/parts.html

https://www.trane.com/commercial/latin-america/ar/

Seguridades en aire acondicionado Trane

Está prohibido desmontar, puentear o desactivar de cualquier forma los dispositivos de seguridad y control durante su funcionamiento. El equipo de aire acondicionado es un aparato eléctrico y no debe utilizarse si no está en perfecto estado técnico. Toda avería o desperfecto que menoscabe o pueda mermar la seguridad debe ser subsanado inmediatamente por personal especializado. Las partes y los componentes defectuosos se sustituirán exclusivamente por recambios originales.

Abrir(+) Cerrar (-)

Gire móvil para visualizar códigos de error

Para traducir dale a los 3 puntos arriba a la derecha: traducir

TCONTRM02B Control Remoto Inalámbrico para Sistemas de Recuperación de Calor

Control-Remoto-Inalambrico-RM02B-Manual-de-Operacion-español Descarga

4MXW1109AB 4MXW1112AB 4MXW1118AB 4TXK1109AB 4TXK1112AB 4TXK1118AB 4MXW1124AB 4TXK1124AB

TRANE 4MXW1109AB 4MXW1112AB 4MXW1118AB 4TXK1109AB 4TXK1112AB 4TXK1118AB 4MXW1124AB 4TXK1124AB

Detección de Fallas TRANE TVR-SVU03A-EM

Mini-Splits-Inverter-Manual-de-InstalaciOn-EspaÑol Descarga

Sistema TVRTM II DC Inverter R410A Unidad Exterior de Recuperación de Calor 86 y 96 MBH 380-415V/50 y 60Hz/3F

Sistema TRANE TVRTM II DC Inverter R410A Unidad Exterior de Recuperación de Calor 86 y 96 MBH 380-415V/50 y 60Hz/3F

No.	Pantalla	Error o tipo de protección	Observaciones
1	E0	Falta de comunicación entre unidades exteriores	Desplegado sólo en la unidad esclava
2	E1	Error secuencia de fase
3	E2	Falta de comunicación entre unidades interior/ exterior
4	E3	Reservado
5	E4	Error del sensor de temperatura de ambiente exterior
6	E5	Reservado
7	E6	Dirección errónea de la unidad exterior
8	E7	Reservado
9	E8	Error de dirección de unidad exterior
10	E9
11	H0	Error de comunicación entre DSP y 0034
12	H1	Error de comunicación entre 0537y 0034
13	H2	Reducción de cantidad de unidades exteriores	Desplegado sólo en la unidad principal
14	H3	Aumento de cantidad de unidades exteriores	Desplegado sólo en la unidad principal
15	H4	Protección P6 ocurrió 3 veces en lapso de 30 minutos	Reiniciar suministro de energía para permitir la recuperación
16	H5	Protección P2 ocurrió 3 veces en lapso de 30 minutos	Reiniciar suministro de energía para permitir la recuperación
17	H6	Protección P4 ocurrió 3 veces en lapso de 100 minutos	Reiniciar suministro de energía para permitir la recuperación
18	H7	Reducción de cantidad de unidades interiores
Reducción de cantidad MS (recuperar al interrumpir suministro eléctrico)
19	H8	Error sensor alta presión	Protección de presiones de descarga de <0.3MPa
20	H9	Protección P9 ocurrió 3 veces en lapso de 30 minutos	Reiniciar suministro de energía para permitir la recuperación
21	HA	Protección PA ocurrió 3 veces en lapso de 30 minutos
22	P0	Protección con sobrecorriente del Inverter
23	P1	Protección contra alta presión
24	P2	Protección contra baja presión	Protección P2 ocurrió 3 veces en lapso de 30 minutos. H5 no puede recuperar
25	P3	Protección contra sobrecorriente del Inverter
26	P4	Protección contra temperatura de descarga de aire sobrecalentado	Protección P2 ocurrió 3 veces en lapso de 100 minutos. H6 no puede recuperar
27	P5	Protección contra alta temperatura de tubería
28	P6	Protección del módulo	Protección P6 ocurrió 3 veces en lapso de 30 minutos. H4 no puede recuperar
29	P7	Protección contra consumo de corriente del compresor fijo No.1
30	P8	Protección contra consumo de corriente del compresor fijo No.2
31	P9	Protección del módulo ventilador	Protección P9 ocurrió 3 veces en lapso de 30 minutos. H9 no puede recuperar

32	PA	Protección contra alta temperatura interior de la caja de conexiones eléctricas	Temperatura interior de la caja de conexiones es de >65oC
33	L0	Error de modo
34	L1	Protección contra bajo voltaje del compresor DC principal
35	L2	Protección contra alto voltaje del compresor DC principal
36	L3	Error MCE/sincronización/circuito cerrado
37	L4
38	L5	Protección contra cero velocidad
39	L6
40	L7	Protección contra error de secuencia de fase
41	L8	Protección contra diferencial de valor del momento previo menos el momento subsecuente >15Hz
42	L9	Protección contra la velocidad programada menos la velocidad real >15Hz

Detección de Fallas TRANE TVR-SVU03A-EM

TVR-II-Heat-Recovery-Manual-de-Operaci¢n-espa§ol Descarga

Sistema TVRTM II DC Inverter R410A Unidades Interiores

Sistema TVRTM II DC Inverter R410A Unidades Interiores Trane TVR-SVU07A-EM

TVR-SVU07A-EM.book

Detección de Fallas Problemas y sus Probables Causas

Si ocurriera alguna de las siguientes fallas en el acondicionador de aire, desconecte toda alimentación de energía eléctrica hacia la unidad y póngase en contacto con su distribuidor Trane.

El controlador remoto muestra una indicación de mal funcionamiento, o el botón no trabaja adecuadamente.
Se activa con frecuencia un dispositivo de seguridad como un fusible o un interruptor.
Se obstruye la unidad o ingresa agua.
Hay fugas de agua en la unidad interior.
Otros malos funcionamientos. Si el sistema no trabaja apropiadamente fuera de los causas evidentes mencionadas anteriormente, analice el sistema bajo los siguientes síntomas:

Indicación de Falla de LED

No.	Tipo	Contenido	LED Parpadeo	Observaciones
1	Mal funcionamiento	La detección del sensor del evaporador es anormal o bien la temperatura del sensor de cuarto es anormal	Parpadeo veloz del LED de operación	Al terminar el mal funcionamiento se restaura automáticamente
2	Mal funcionamiento	La comunicación de la unidad interior/exterior es anormal	Parpadeo veloz del LED temporizador	Al terminar el mal funcionamiento se restaura automáticamente
3	Mal funcionamiento	La operación de la unidad exterior es anormal	Parpadeo lento del LED de alarma	Al terminar el mal funcionamiento se restaura automáticamente
4	Mal funcionamiento	El interruptor de nivel de agua es anormal	Parpadeo veloz del LED de alarma	Al terminar el mal funcionamiento se restaura automáticamente
5	Alarma	Conflicto de modo	Parpadeo veloz del LED de desescarche	Al pasar la unidad interior al modo calefacción o a apagado, la alarma desaparecerá
6	Alarma	M_Home es incompatible	Parpadeo junto de los 4 LED	Cuando la unidad interior se ve reemplazada o se manda apagar, la alarma desaparecerá
7	Mal funcionamiento	Error EEPROM	Parpadeo lento del LED de desescarche	Al terminar el mal funcionamiento se restaura automáticamente
8	Alarma	Al energizar por primera vez no muestra dirección	Parpadeo junto de los LED temporizador y de operación	Al terminar el mal funcionamiento se restaura automáticamente

Sistema TVRTM II DC Inverter R410A Unidades Interiores Trane TVR-SVU07A-EM

Indicación de Falla de Pantallas Digitales

No.	Tipo	Contenido	LED Parpadeo	Observaciones
1	Mal funcionamiento	Sensor de cuarto es anormal	E2	Al terminar el mal funcionamiento se restaura automáticamente
2	Mal funcionamiento	La comunicación de la unidad interior/exterior es anormal	Parpadeo veloz del LED temporizador	Al terminar el mal funcionamiento se restaura automáticamente
3	Mal funcionamiento	La operación de la unidad exterior es anormal	Ed	Al terminar el mal funcionamiento se restaura automáticamente
4	Mal funcionamiento	El interruptor de nivel de agua es anormal	EE	Al terminar el mal funcionamiento se restaura automáticamente
5	Alarma	Conflicto de modo	E0	Al pasar la unidad interior al modo calefacción o a apagado, la alarma desaparecerá
6	Alarma	M_Home es incompatible	H0	Cuando la unidad interior se ve reemplazada o se manda apagar, la alarma desaparecerá
7	Mal funcionamiento	Error EEPROM	E7	Al terminar el mal funcionamiento se restaura automáticamente
8	Alarma	Al energizar por primera vez no muestra dirección	Parpadeo junto del LED temporizador y LED de operación	Al terminar el mal funcionamiento se restaura automáticamente
9	Mal funcionamiento	Sensor de temperatura del evaporador es anormal	E3	Al terminar el mal funcionamiento se restaura automáticamente
10	Mal funcionamiento	Sensor de temperatura de salida evaporador es anormal	E4	Al terminar el mal funcionamiento se restaura automáticamente

Sistema TVRTM II DC Inverter R410A Unidades Interiores Trane TVR-SVU07A-EM

Problemas en el Control Remoto

Síntoma	Causa Probable	Solución
No puede cambiarse la velocidad del ventilador	Verificar que el Modo indicado en la pantalla sea AUTO Verificar que el Modo indicado en la pantalla sea DRY(Deshidratar)	Al seleccionar el modo automático, la unidad cambiará automáticamente la velocidad del ventilador Al elegir la operación Deshidratar, la unidad cambiará automáticamente la velocidad del ventilador. La velocidad del ventilador puede seleccionarse durante los modos COOL, FAN ONLY y HEAT.
La señal del control remoto no puede transmitirse ni aún encendiendo y apagando el control	• Verificar la integridad de las baterías en el control remoto	• Reactivar la energía eléctrica
El indicador TEMP no se activa	• Verificar si el Modo indicado en la pantalla es FAN ONLY (Ventilador Sólo)	• La temperatura no puede fijarse durante el modo VENTILADOR (FAN)
La indicación en la pantalla desaparece al transcurrir cierto tiempo	• Verificar si la operación del Temporizador ha finalizado cuando aparece la leyenda TIMER OFF en la pantalla	• La unidad finalizar{a la operación al transcurrir el ajuste de tiempo programado
El indicador TIMER ON se apaga al transcurrir cierto tiempo	• Verificar si la operación del Temporizador ha iniciado cuando aparece la leyenda TIMER ON en la pantalla	• A a la hora del punto de ajuste arrancará automáticamente la unidad y el indicador apropiado desaparecerá
No se escucha tono de recepción de la unidad interior, ni aún oprimiendo el botón ON/OFF	• Verificar si el transmisor de señal en el controlador remoto está dirigido correctamente al receptor de señal infrarroja de la unidad interior al oprimirse el botón ON/OFF	• Transmitir directamente el transmisor de señal del controlador remoto hacia el receptor de señal infrarroja de la unidad interior y luego oprima el botón ON/OFF dos veces.

Sistema TVRTM II DC Inverter R410A Unidades Interiores Trane TVR-SVU07A-EM

Problemas en la unidad acondicionadora

TVR-SVU07A-EM.book

Síntoma	Causa Probable	Solución
La unidad no arranca	Falta de suministro de energía Interruptor se encuentra apagad Fusible o interruptor quemado Baterías desgastadas en el control remoto	Esperar a la restauración de energía Activar el interruptor Reemplazar fusible Reemplazar baterías o revisar el controlador
El aire fluye normalmente pero no enfría totalmente	Mal ajuste de la Temperatura Compresor se encuentra dentro del retardo protector de 3 minutos	Fijar temperatura apropiada Aguardar
La unidad tiene paros frecuentes	Falta refrigerante o refrigerante excesiv Presencia de aire o gas en el circuito refrigerante Mal funcionamiento del compresor Muy alta presión o muy baja presión Circuito del sistema bloqueado	Verifique la presencia de fugas o cargue refrigerante Haga bombeo de vacío y vuelva a cargar refrigerant Dar mantenimiento al compresor o reemplazar el compresor Instalar manostato Indagar motivos para implementar solución
Efecto reducido de enfriamiento	Intercambiador de calor sucio en unidad exterior y unidad interior Filtro de aire sucio Bloqueo de entrada/salida de unidades interior/exterior Puertas y ventanas abiertas Luz solar directa sobre la unidad Fuentes alternativas de calor Fugas o falta de refrigerante	Limpiar el intercambiador de calor Limpiar el filtro de aire Retirar obstrucciones Cerrar puertas y ventanas Cubrir ventanas con cortinas Reducir las fuentes de calor Verificar fugas y/o recargar refrigerante
Efecto reducido de calefacción	Temperatura exterior es inferior a 7°C Puertas y ventanas abiertas Fuga de refrigerante o falta de refrigerante	Usar calefacción auxiliar Cerrar puertas y ventanas Buscar fugas y recargar refrigerante

Sistema TVRTM II DC Inverter R410A Unidades Interiores Trane TVR-SVU07A-EM

TVR-II-Unidades-Interiores-Manual-de-Operacion-español Descarga

AÑADIR MODELO

DECALDERAS.COM

CÓDIGOS DE ERROR Y MANUALES

AVERÍAS EN AIRE ACONDICIONADO TRANE